三菱地所設計設立20周年特別企画「+ミライプロジェクト」
Mitsubishi Jisho Sekkei 20th Anniversary Special Project "+Mirai Project"
Mitsubishi Jisho Sekkei 20th Anniversary Special Project "+Mirai Project"
「裏寺町漂白計画」
Ura-Teramachi Bleaching Project
Ura-Teramachi Bleaching Project
共同設計者：山田達也
Co-designer: Tatsuya Yamada
Co-designer: Tatsuya Yamada
かつて都市の広場であった裏寺町通。
多くの人が行き交い、宗教・芸能・商業の舞台として使用され、
そこには、誰しもに開かれた目抜き通りと寺の関係があった。
多くの人が行き交い、宗教・芸能・商業の舞台として使用され、
そこには、誰しもに開かれた目抜き通りと寺の関係があった。
都市から切り離された状態を「黒の余白」と定義し
周りから浮き彫りになった裏寺町通を
通りと寺の2つの視点から再考し、漂白を行う。
周りから浮き彫りになった裏寺町通を
通りと寺の2つの視点から再考し、漂白を行う。
現代の裏寺町にかつての賑わいを戻し
都市の中に新たな広場を作り出す。
都市の中に新たな広場を作り出す。
Ura-teramachi Dori was once a city square.
It was used as a stage for religion, entertainment, and commerce, with many people coming and going.
There was a relationship between the main street and the temple that was open to everyone.
It was used as a stage for religion, entertainment, and commerce, with many people coming and going.
There was a relationship between the main street and the temple that was open to everyone.
The state of being cut off from the city is defined as a "black margin".
Ura-teramachi Dori in relief from its surroundings.
The project reconsiders and bleaches the street and the temple from two perspectives.
Ura-teramachi Dori in relief from its surroundings.
The project reconsiders and bleaches the street and the temple from two perspectives.
Restore the former liveliness to the modern Uradera-machi
and create a new plaza within the city.
and create a new plaza within the city.
